Allgemeine Geschäftsbedingungen für Online-Buchungen

Nutzungsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für wöchentliche Safaris für Verbraucher

Die folgenden Geschäftsbedingungen gelten für die wöchentlichen Safaris, die während aller Jahreszeiten von Lapland Safaris AC Ltd, Lapland Safaris North Ltd und Lapland Safaris West Ltd sowie Snow Games Ltd ("im Folgenden als "LS" bezeichnet) durch ihre wöchentlichen Safari-Programme in den folgenden Zielen angeboten und durchgeführt werden: Rovaniemi, Levi, Ylläs, Saariselkä, Pohtimo (Bärenlodge), Luosto und jedem anderen Bereich, in dem die Dienstleistungen erbracht werden.

GEWERBLICHE BEGRIFFE

Dienstleistungen und Preise:

Die Preise und die von LS gemäß diesen Geschäftsbedingungen für Wochensafaris angebotenen und zu erbringenden Dienstleistungen sind in den Programm-Beschreibungen für jeden wöchentlichen Programmdienst festgelegt. Die angegebenen Preise enthalten die Mehrwertsteuer gemäß den Steuergesetzen und -vorschriften Finnlands. LS behält sich das Recht vor, die Preise im Falle unvorhergesehener Kostensteigerungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steuern, Kraftstoffpreise usw.), die außerhalb der Kontrolle von LS liegen, zu ändern.

Reservierung:

Die Reservierung, die von LS erhalten wird, gilt als bestätigt, sobald LS dem Verbraucher die Reservierungsbestätigung sendet. Die Zahlungsoptionen werden in unserem Webshop präsentiert oder, falls Reservierungen vor Ort getätigt werden, während des Buchungsprozesses.

Stornierungsbedingungen:

Totale Stornierung:

• 8 Tage oder mehr vor der Ankunft: Stornogebühr € 25,00

• 7-1 Tage vor der Ankunft oder bei Nichterscheinen: 100% des Wertes der Auftragsbestätigung

Im Falle von privaten Safaris gelten die folgenden Bedingungen:

• Mehr als 14 Tage vor der Ankunft: Stornogebühr 100,00 €.

• 14-1 Tage vor der Ankunft oder bei Nichterscheinen: 100% des Gesamtbetrags.

Für Stornierungen kontaktieren Sie bitte info@laplandsafaris.fi und geben Sie Ihre Buchungsnummer an. Oder rufen Sie +358 (0)16 3311 200 an.

Änderungen:

Alle Änderungen oder Anpassungen an der Reservierung müssen während der Bürozeiten in Finnland schriftlich vorgenommen werden. Die gewünschten Änderungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung von LS.

Kinderpolitik:

Für Kinder im Alter von 4-14 Jahren gelten spezielle Kindertarife. Kinder (4-14 Jahre) erhalten einen Rabatt von 25% vom 1. Dezember bis 7. Januar und einen Rabatt von 50% zu anderen Zeiten. Dieser Rabatt berechtigt Kinder zu einem Platz in einem Schlitten, der von einem Schneemobil gezogen wird, das vom Guide gefahren wird. Kinder über 140 cm Körpergröße dürfen auf dem Schneemobil sitzen, wenn sie den Erwachsenenpreis zahlen. Bitte beachten Sie, dass für Husky- und Rentiersafaris andere Bedingungen und Preise gelten.

Schwangere Frauen:

Schwangere Frauen sollten den Motorschlitten oder den von ihm gezogenen Schlitten nicht benutzen, da die Vibrationen und Abgase schädlich sein können. Wenn das Programm eine spezielle Organisation erfordert (z.B. zusätzlicher Transport), ist LS nicht verantwortlich für mögliche zusätzliche Kosten.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Definitionen

"LS" ist eines der folgenden Unternehmen, die in dem Angebot oder der Reservierungsbestätigung von LS angegeben sind: Lapland Safaris AC Ltd (Unternehmens-ID: 2320997-4) oder Lapland Safaris North Ltd (Unternehmens-ID: 0921234-1) oder Lapland Safaris West Ltd (Unternehmens-ID: 0835885-9) oder Snow Games Ltd (Unternehmens-ID: 0994844-7).

"Verbraucher" ist eine Person, die die Bestellung abgegeben oder auf andere Weise die Buchung bei LS bestätigt hat. Zur Vermeidung von Zweifeln ist ein Unternehmen, eine Gesellschaft oder eine Gemeinschaft keine Person. Im Folgenden jeweils einzeln "Partei" und zusammen "Parteien".

"Bestellung" ist jede schriftliche Dokumentation, die vom Verbraucher an LS zur Buchung übermittelt wird. "Bestellbestätigung" ist jede Dokumentation von LS an den Verbraucher, die Preise und Spezifikationen der Dienstleistungen enthält und die Verfügbarkeit der bestellten Dienstleistungen bestätigt.

Dienstsprache

Die Sprache, die für die Anleitung und während aller Dienstleistungen verwendet wird, ist Englisch, sofern nicht anders angegeben oder vereinbart.

Haftung

LS soll jederzeit proaktives Handeln, Kontingenz, Sorgfalt und angemessene Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen gemäß den Gesetzen und Vorschriften Finnlands sowie den finnischen Standards empfohlener Praktiken für Programmleistungen ausüben, wenn sie die angebotenen Dienstleistungen gemäß diesen Bedingungen erbringen.

Haftpflichtversicherung

LS hat eine allgemeine Haftpflichtversicherung für Drittparteien für Personenschäden und Sachschäden gemäß den Bedingungen der If P & C Insurance Company Ltd.

Kfz-Haftpflichtversicherung

Alle Trainer oder andere motorisierte Transportfahrzeuge, die im Verkehr in Finnland eingesetzt werden, müssen eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung haben. Entschädigungen für Schäden oder Verletzungen, die aus einem Verkehrsunfall resultieren, werden von der gültigen Kfz-Haftpflichtversicherung des Fahrzeugs übernommen, das den Unfall verursacht hat. Gemäß den Bestimmungen hat jede Person, die körperliche Verletzungen erleidet, Anspruch auf Entschädigung für die Kosten der medizinischen Behandlung, Schmerzen und Leiden sowie Behinderungen, gemäß den Bedingungen der Kfz-Haftpflichtversicherung und den Gesetzen und Vorschriften Finnlands. Entschädigungen basieren auf Tarifen gemäß den Gesetzen und Vorschriften Finnlands und den Anordnungen der finnischen Behörden. Schäden an Eigentum sind gesetzlich auf maximal 3.300.000 Euro begrenzt. Wenn eine verletzte Partei vorsätzlich oder grob fahrlässig ihre eigene Verletzung verursacht hat, hat die verletzte Partei keinen Anspruch auf Entschädigung.

Schneemobiles auf Safaris

All snowmobiles used in safaris are insured as required by Finnish law and the coverage is subject to the above mentioned Motor Liability Insurance terms and conditions. Safari participants are held liable for damages caused to snowmobiles. The amount of the compulsory deductible expense is at most €980.00 per driver per snowmobile per incident.The driver of the snowmobile must be at least 18 years of age and in possession of a valid driver’s licensein Finland.Finnish law prohibits driving a snowmobile under the influence of alcohol. As the responsible safari organizer, LS reserves the right to change the routing, schedules and duration of the excursions if necessary, due to prevailing weather conditions, or if deemed advisable due to safety reasons and the comfort of the participants. LS also reserves the right to discontinue the safari if a participant is seen as a potential danger to him/herself or to others, or is in poor health. If the weather is -20C or below, the children will be transferred to venues by car in our snowmobile safaris.

Bitte nehmen Sie Ihren Führerschein mit auf die Motorschlitten-Safaris, da die Polizei während der Safari die Gültigkeit des Führerscheins überprüfen kann!

Andere Verletzungen

LS may only be held liable for personal injuries or material damage arising from accidents that have happened during the delivery of the offered services and which are caused by negligence of the LS or its employees or sub-contractors or by the provision of faulty equipment. LS is not liable for any accidental damage or injury which has to be indemnified under the travel insurance of a customer. Personal travel insurance is always highly recommended. Program services e.g. snowmobile and husky safaris can be physically demanding and the participants may be exposed to different kinds of physical strain. In case the Consumer is having any illnesses or disabilities (for instance heart disease, asthma, diabetes, epilepsy, back or hip problems) that could affect his/her ability to take part in the Services, or if she is pregnant, she/he should prior to participating any Services consult medical experts about her/his ability to participate in the Service in question. Should the Consumer have an illnesses or disability of this nature, he/she acknowledges that he/she participates in the Service at his/her own risk.

Tiere

Alle Tiere, die in den Dienstleistungen (Rentierfahrten, Pferdefahrten und Huskyfahrten) verwendet werden, sind soweit wie möglich für die Aktivität trainiert. Das Verhalten der Tiere kann jedoch niemals vollständig vorhergesagt werden und daher müssen zur Risikominderung die gegebenen Sicherheits- und anderen Anweisungen befolgt werden.

Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für etwaige Verzögerungen, Schäden oder Verluste aufgrund höherer Gewalt oder unzumutbarer Beeinträchtigung der Betriebsabläufe aufgrund einer ähnlichen Ursache (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Krieg, Streik, Wetter, Schneemangel oder andere Naturbedingungen usw.). Im Falle einer höheren Gewalt hat die betroffene Partei die andere Partei unverzüglich schriftlich darüber zu informieren und sie fortlaufend über die Dauer der höheren Gewalt sowie über relevante Änderungen der Umstände während des Fortbestehens der höheren Gewalt auf dem Laufenden zu halten. Bei Eintritt einer höheren Gewalt haben die Parteien auch alle zumutbaren Schritte zu unternehmen, um die Auswirkungen der höheren Gewalt auf die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertragsverhältnis zu minimieren.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Geschäftsbedingungen unterliegen dem finnischen Recht und werden entsprechend ausgelegt. Die finnischen Gerichte haben die ausschließliche Zuständigkeit zur Beilegung von Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit einer solchen Forderung. Das Amtsgericht Lappland (auf Finnisch: Lapin Käräjäoikeus) in Rovaniemi ist das Gericht erster Instanz.

Trennbarkeit

Sollte ein Teil, eine Klausel oder Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen teilweise oder vollständig für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so bleiben die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen, Teile und der Rest dieser Geschäftsbedingungen in vollem Umfang bestehen.

Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie bezüglich der Kunden-, Partner- und Marketinginformationen des Verkäufers finden Sie unter: [Link]. https://www.laplandsafaris.com/de/datenschutzbestimmungen